-
1 die Akte Schmidt
-
2 Akte
Akte〈v.; Akte, Akten〉1 akte, (schrift)stuk ⇒ document, dossier♦voorbeelden:eine Akte anlegen • een akte, dossier aanleggenjemanden in den Akten führen • over iemand een dossier bijhoudenetwas zu den Akten legen • (a) iets bij de stukken voegen; 〈 (b) informeel; figuurlijk〉 iets ad acta leggen -
3 Akte
f; -, -n file, record, (official) document; JUR. (legal) instrument, deed; eine Akte anlegen über (+ Akk) open a file on; eine Akte von etw. ablegen file s.th.; die Akten einsehen look at ( oder consult) a file; die Akte(n) schließen über (+ Akk) close the file(s) on; zu den Akten legen file away, put on file; Brit. fig. shelve, Am. table; in den Akten findet sich dazu nichts there is nothing on file about it; zu den Akten to be filed* * *die Akterecord; paper; file* * *Ạk|te ['aktə]f -, -nfile, recordetw zu den Akten legen — to file sth away, to put sth on file; (fig) Fall etc to drop sth
* * *(a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) file* * *Ak·te<-, -n>[ˈaktə]f1. (Unterlagen zu einem Vorgang) filedie \Akte Borgfeld the Borgfeld filezu den \Akten kommen to be filed awayetw zu den \Akten legen (etw ablegen) to file sth away; (etw als erledigt betrachten) to lay sth to rest2. (Personalakte) file, recordsin die \Akte kommen to be entered into the/a [personal] file, to go on record [or file]* * *die; Akte, Akten filedas kommt in die Akten — it goes on file
* * *eine Akte anlegen über (+akk) open a file on;eine Akte von etwas ablegen file sth;die Akten einsehen look at ( oder consult) a file;die Akte(n) schließen über (+akk) close the file(s) on;in den Akten findet sich dazu nichts there is nothing on file about it;zu den Akten to be filed* * *die; Akte, Akten file* * *-n f.file n.
См. также в других словарях:
Die März Akte — Filmdaten Deutscher Titel Die März Akte Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Die letzten Tage der Menschheit — Justus Neumann liest aus „Die letzten Tage der Menschheit“, Wien 2010. Die letzten Tage der Menschheit ist eine „Tragödie in 5 Akten mit Vorspiel und Epilog“ von Karl Kraus. Sie ist in den Jahren 1915–1922 als Reaktion au … Deutsch Wikipedia
Die Rose von Stambul — Werkdaten Titel: Die Rose von Stambul Form: Operette Originalsprache: Deutsch Musik: Leo Fall Libretto: Julius Brammer und … Deutsch Wikipedia
Otto Schmidt (Kleinkrimineller) — Otto Schmidt (* 16. August 1906 in Berlin; † 30. Oktober 1942 im KZ Sachsenhausen)[1] war ein deutscher Kleinkrimineller. Schmidt wurde bekannt als Schlüsselfigur in der als Fritsch Krise bekannt gewordenen politischen Intrige vom Frühjahr 1938,… … Deutsch Wikipedia
Anna und die Liebe — Seriendaten Originaltitel Anna und die Liebe … Deutsch Wikipedia
Paul Karl Schmidt — Paul Carell (eigentlich Paul Karl Schmidt; * 2. November 1911 in Kelbra (Kyffhäuser); † 20. Juni 1997 in Rottach Egern) war SS Obersturmbannführer, Pressesprecher von Außenminister Joachim von Ribbentrop und nach 1945 erfolgreicher Buchautor und… … Deutsch Wikipedia
Anton Franz Schmidt — Dietzenschmidt, geb. als Anton Franz Schmid (nicht Schmidt), als Dichter stets ohne Vornamen nur Dietzenschmidt genannt (* 21. Dezember 1893 in Teplitz Schönau; † 17. Januar 1955 in Esslingen am Neckar) war ein deutscher Dramatiker, der für die… … Deutsch Wikipedia
Bündnis 90/Die Grünen/Geschichte — Parteilogo 1993 bis 2008 Die Partei Bündnis 90/Die Grünen entstand 1993 aus dem Zusammenschluss der Parteien Die Grünen und Bündnis 90. Der folgende Artikel hat die Geschichte der westdeutschen (und seit 1990 gesamtdeutschen) Grünen seit den… … Deutsch Wikipedia
Geschichte von Bündnis 90/Die Grünen — Parteilogo 1993 bis 2008 Die Partei Bündnis 90/Die Grünen entstand 1993 aus dem Zusammenschluss der Parteien Die Grünen und Bündnis 90. Der folgende Artikel hat die Geschichte der westdeutschen (und seit 1990 gesamtdeutschen) Grünen seit den… … Deutsch Wikipedia
Stammheimer Todesnacht — Die sogenannte Todesnacht von Stammheim bezeichnet die Nacht zum 18. Oktober 1977, in der die inhaftierten Anführer der Rote Armee Fraktion Andreas Baader, Gudrun Ensslin und Jan Carl Raspe in ihren Gefängniszellen in der JVA Stuttgart Suizid… … Deutsch Wikipedia
Nordsee — Die Nordsee ist ein durchschnittlich 94 Meter tiefes Schelfmeer am Rand des Atlantischen Ozeans im nordwestlichen Europa. Bis auf die Meerengen beim Ärmelkanal und beim Skagerrak auf drei Seiten von Land begrenzt, öffnet sich das Meer… … Deutsch Wikipedia
